<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <title>Cura : &amp;quot;dual extrusion overlap&amp;quot;</title>
        <description> Bonjour,

Quelqu&#039;un connaît-il l&#039;expression française équivalente à  &quot;dual extrusion overlap&quot; dans les paramètres de Cura ?

Il y a &quot;chevauchement des mailles fusionnées&quot; dans &quot;Corrections&quot; (?) mais la traduction ne semble pas tout à fait proche.

Merci d&#039;avance.</description>
        <link>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,806974#msg-806974</link>
        <lastBuildDate>Sun, 13 Sep 2026 04:54:09 -0400</lastBuildDate>
        <generator>Phorum 5.2.23</generator>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,810217#msg-810217</guid>
            <title>Re: Cura : &quot;dual extrusion overlap&quot;</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,810217#msg-810217</link>
            <description><![CDATA[ Bonjour,<br />
<br />
Désolé pour la réponse tardive, j'utilise la version 3.1.0.]]></description>
            <dc:creator>demandeinfos</dc:creator>
            <category>RepRap Groupe d&#039;Utilisateurs Francophone</category>
            <pubDate>Wed, 14 Feb 2018 07:16:42 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,808064#msg-808064</guid>
            <title>Re: Cura : &quot;dual extrusion overlap&quot;</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,808064#msg-808064</link>
            <description><![CDATA[ Quelle version de Cura ?]]></description>
            <dc:creator>DeuxVis</dc:creator>
            <category>RepRap Groupe d&#039;Utilisateurs Francophone</category>
            <pubDate>Wed, 31 Jan 2018 09:56:12 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,808037#msg-808037</guid>
            <title>Re: Cura : &quot;dual extrusion overlap&quot;</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,808037#msg-808037</link>
            <description><![CDATA[ Bonjour,<br />
<br />
D'accord, je cherche bien l'équivalent en français et qui est un paramètre que je peux cocher dans CURA.<br />
<br />
Merci.]]></description>
            <dc:creator>demandeinfos</dc:creator>
            <category>RepRap Groupe d&#039;Utilisateurs Francophone</category>
            <pubDate>Wed, 31 Jan 2018 05:56:26 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,807877#msg-807877</guid>
            <title>Re: Cura : &quot;dual extrusion overlap&quot;</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,807877#msg-807877</link>
            <description><![CDATA[ Oui c'était une proposition de traduction - je n'avais pas vraiment compris ce que tu demandais.]]></description>
            <dc:creator>DeuxVis</dc:creator>
            <category>RepRap Groupe d&#039;Utilisateurs Francophone</category>
            <pubDate>Tue, 30 Jan 2018 04:24:16 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,807634#msg-807634</guid>
            <title>Re: Cura : &quot;dual extrusion overlap&quot;</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,807634#msg-807634</link>
            <description><![CDATA[ Bonsoir,<br />
<br />
J'ai parcouru plusieurs fois les paramètres mais je n'ai pas trouvé "Chevauchement entre fils déposés par des extrudeurs différents".<br />
<br />
Est-ce une propositiond de traduction ou un est-ce un paramètre que je peux trouver dans CURA ?<br />
<br />
ou alors, pourriez-vous m'indiquer comment bien régler ce "chevauchement" avec CURA.<br />
<br />
Merci, bonne soirée]]></description>
            <dc:creator>demandeinfos</dc:creator>
            <category>RepRap Groupe d&#039;Utilisateurs Francophone</category>
            <pubDate>Sun, 28 Jan 2018 12:16:34 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,807288#msg-807288</guid>
            <title>Re: Cura : &quot;dual extrusion overlap&quot;</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,807288#msg-807288</link>
            <description><![CDATA[ Hello<br />
<br />
je vais essayer, pourquoi pas<br />
<br />
voici une définition que j'ai trouvée sur le web : <a href="https://www.makershop.fr/blog/parametre-cura-double-extrusion/" target="_blank"  rel="nofollow">https://www.makershop.fr/blog/parametre-cura-double-extrusion/</a><br />
<br />
"<i>Le dual extrusion Overlap est une option disponible dans la partie Dual extrusion de vos paramètres d’impression. Ce paramètre, à quantifier en millimètres, correspond à une distance sur laquelle l’imprimante va effectuer un chevauchement entre les deux matériaux.<br />
<br />
Ce chevauchement aura un effet sur la résistance de votre pièce mais aura tendance à rendre plus approximative la séparation visuelle entre ces deux matériaux, et donc impacter le visuel de la pièce.<br />
<br />
Une valeur de 0.15 mm est généralement suffisante mais peut être augmentée en fonction du besoin.</i>"]]></description>
            <dc:creator>demandeinfos</dc:creator>
            <category>RepRap Groupe d&#039;Utilisateurs Francophone</category>
            <pubDate>Fri, 26 Jan 2018 06:14:08 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,807142#msg-807142</guid>
            <title>Re: Cura : &quot;dual extrusion overlap&quot;</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,807142#msg-807142</link>
            <description><![CDATA[ "Chevauchement entre fils déposés par des extrudeurs différents" peut-être ?]]></description>
            <dc:creator>DeuxVis</dc:creator>
            <category>RepRap Groupe d&#039;Utilisateurs Francophone</category>
            <pubDate>Thu, 25 Jan 2018 08:32:21 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,806974#msg-806974</guid>
            <title>Cura : &quot;dual extrusion overlap&quot;</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?110,806974,806974#msg-806974</link>
            <description><![CDATA[ Bonjour,<br />
<br />
Quelqu'un connaît-il l'expression française équivalente à  "<i>dual extrusion overlap</i>" dans les paramètres de Cura ?<br />
<br />
Il y a "<i>chevauchement des mailles fusionnées</i>" dans "<i>Corrections</i>" (?) mais la traduction ne semble pas tout à fait proche.<br />
<br />
Merci d'avance.]]></description>
            <dc:creator>demandeinfos</dc:creator>
            <category>RepRap Groupe d&#039;Utilisateurs Francophone</category>
            <pubDate>Wed, 24 Jan 2018 07:48:26 -0500</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
