<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <title>Maschinelle Übersetzung = Glückssache</title>
        <description> Bei Ali gibt es ein Merlin Hotend 
Quotees kommt mit einem Hain montieren, 2 Fans, 2 heizung cardriges 12v und 2 epcos thermistoren
Björn getestet seine hotend mit:
haustier, pla, abs, laybrick, taulman nylon 618, laywood kirsche braun, fpe Ufer 40d naturel

Hain = kleiner Wald (Wäldchen) = Groove Mount
haustier = PET = Polyethylenterephthalat 
Ufer = Shore = Shore Härte

Gruß
Achim</description>
        <link>https://reprap.org/forum/read.php?238,830306,830306#msg-830306</link>
        <lastBuildDate>Mon, 11 May 2026 14:10:45 -0400</lastBuildDate>
        <generator>Phorum 5.2.23</generator>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?238,830306,845287#msg-845287</guid>
            <title>Re: Maschinelle Übersetzung = Glückssache</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?238,830306,845287#msg-845287</link>
            <description><![CDATA[ Manche Übersetzung ist aber auch drollig:<br />
<br />
Haupteigenschaften:<br />
- Durch die schnelle Erwärmung von 3 Sekunden können Sie Gesicht und Zähne mit warmem Wasser waschen, wenn Sie aus dem Bett rollen<br />
<br />
[<a href="https://gearbest.app.link/HNewDPZSIT" target="_blank"  rel="nofollow">gearbest.app.link</a>]]]></description>
            <dc:creator>Kenny-F-Powers</dc:creator>
            <category>Offtopic</category>
            <pubDate>Thu, 24 Jan 2019 17:36:16 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?238,830306,844664#msg-844664</guid>
            <title>Re: Maschinelle Übersetzung = Glückssache</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?238,830306,844664#msg-844664</link>
            <description><![CDATA[ Ich hoffe aber mal, dass du denn damit nicht verdruckt hast, wie es die Chinesen schreiben.<br />
Oder meinten die das es Haustiergeeignet oder sogar von Haustieren bedien bar ist:S::o  (:D<br />
<br />
So Übersetzungsfehler findet man ja häufiger, wo ich mir einfach nur wie!!! gefragt habe:<br />
Es ging um Linearführungswellen<br />
"[...]<br />
Gleitpfad: Linearführung<br />
Material: 45 Stahl<br />
Genauigkeitsklasse: H<br />
Schieben Sie den festen Weg: Sperren Typ, Typ sperren<br />
<br />
Größe:<br />
Stahl optischen Achse: Ca. 8x200mm<br />
[...]<br />
Merkmale:<br />
Ungiftig und geschmacklos, Umweltschutz, geringe Größe, Sendeleistung, große, stabile Performance<br />
Hauptsächlich für industrielle Automatisierungstechnik, Stepper motor Schienen. Wie 3D Drucker, Gravur, Maschine, XYZ Modul, Folie, Aufzüge, etc. am meisten benutzt.<br />
<br />
Paket enthalten:<br />
<br />
2x Stahl optische Achse<br />
2x Zink Legierung Kissenblock Lager<br />
4x Aluminium Schiene Wellenaufnahme<br />
1X Edelstahl führen Rod Schraube mit Mutter<br />
4x Folie Buchse<br />
2x D19L25 Flexible Wellenkupplung<br />
<br />
Hinweis:<br />
Bitte erlauben Sie 1-5mm Fehler durch manuelle Messung"<br />
<br />
Was soll ich damit anfangen?!?! Wellen mit Bohrungstoleranz und ohne Toleranzgrad + 1-5mm Abweichung.<br />
Was für Aufzüge haben die bitte in China?]]></description>
            <dc:creator>Physikgamer</dc:creator>
            <category>Offtopic</category>
            <pubDate>Tue, 15 Jan 2019 15:47:42 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?238,830306,843865#msg-843865</guid>
            <title>Re: Maschinelle Übersetzung = Glückssache</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?238,830306,843865#msg-843865</link>
            <description><![CDATA[ Wow, das Angebot ist noch von damals als RRD probiert hat über Ali zu verkaufen.<br />
Merlin ist übrigens wirklich ein Haustier, das Hotend wurde nach meinem schwarzen Kater benannt ;)]]></description>
            <dc:creator>Srek</dc:creator>
            <category>Offtopic</category>
            <pubDate>Tue, 08 Jan 2019 02:27:07 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?238,830306,843840#msg-843840</guid>
            <title>Re: Maschinelle Übersetzung = Glückssache</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?238,830306,843840#msg-843840</link>
            <description><![CDATA[ Na zum Glück haben die ihn nicht Björn Merkel genannt ;-)]]></description>
            <dc:creator>Kenny-F-Powers</dc:creator>
            <category>Offtopic</category>
            <pubDate>Mon, 07 Jan 2019 19:02:20 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <guid>https://reprap.org/forum/read.php?238,830306,830306#msg-830306</guid>
            <title>Maschinelle Übersetzung = Glückssache</title>
            <link>https://reprap.org/forum/read.php?238,830306,830306#msg-830306</link>
            <description><![CDATA[ Bei <a href="https://goo.gl/GT7c6s" target="_blank"  rel="nofollow">Ali</a> gibt es ein Merlin Hotend <br />
<blockquote class="bbcode"><div><small>Quote<br /></small><strong></strong><br />es kommt mit einem <b>Hain</b> montieren, 2 Fans, 2 heizung cardriges 12v und 2 epcos thermistoren<br />
Björn getestet seine hotend mit:<br />
<b>haustier,</b> pla, abs, laybrick, taulman nylon 618, laywood kirsche braun, fpe <b>Ufer</b> 40d naturel</div></blockquote>
<br />
Hain = kleiner Wald (Wäldchen) = Groove Mount<br />
haustier = PET = Polyethylenterephthalat <br />
Ufer = Shore = Shore Härte<br />
<br />
Gruß<br />
Achim]]></description>
            <dc:creator>jsturm</dc:creator>
            <category>Offtopic</category>
            <pubDate>Sun, 05 Aug 2018 03:52:00 -0400</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
