I agree with Chelsea. It may be a wiring problem. Double and triple check your motor connections. If a wire isn't making good contact, it can cause that "heart beat" sound you're hearing. The coils of a stepper motor work in two phases. Two wires control one phase and two control the other. Also, the motor could be over torqued. If you adjust the current settings on your driver, it might alleviate your problem.