That is copyright not patent.
This means that while a 3D printer may be used to commit a copyright infringement, as it can also be used legitimately, the manufacturer is not responsible of the infringement.
Studios tried to make all recording equipment manufacturers liable in such case which would have been serious trouble.
3D Printing is similar.
Providing services to commit this infringement is liable if they do it knowingly.
That is a very badly written article needlessly confusing. Situation is clear and actual laws cover all bases correctly.
The only thing 3D printing disturb is making regulated or proscribed parts (like firearms) that become much harder to follow. Hence the Cries of alarm we heard recently from politicians reacting like shark scenting blood in water