How I solve the problem :
instead of launching printrun from its install dir (/usr/share/etc...) I launched the copy made in my home dir by the script from the install procedure.
I don't know why it works but it works.
I wouln't say either that the problem is fixed.