Repetier en Français sur mac

Bonjour à tous.

Je suis utilisateur mac et j'utilise repetier host et firmware.

Du coup sur le site j'ai récupéré la version de base et ils expliquent comment la passer en français.
Le hic c'est que je ne sais pas ou placer le fichier .xml sur mon mac pour convertir le langage.

Est ce que qqun peut m'aider?

Merci

Salut

je n'ai pas la solution, mais je suis intéressé.
En attendant je me suis habitué à la version anglaise.

---

par avance merci !!
A plus
elicend

--> si vous voulez découvrir le Slot :
www.miniend.com

Bonsoir,

Pour voir les dossiers disponibles du dossier d'un logiciel, sur Mac, il suffit sur l'icône de Repetier qui se nomme "Repetier-Host Mac" de faire l'équivalent du clic droit de Windows (avec une souris à 2 boutons) ou bien sur un MacBook un clic avec 2 doigts, cela ouvre un menu contextuel, sélectionner "Afficher le contenu du paquet".

Cela ouvre le dossier où se trouve tous les fichiers et sous dossier.

Mais pour Répetier je ne sais pas ou se trouve l'endroit où lettre le fichier XML du vocabulaire en français. Il faudrait faire des tests.

Genial. tu viens de m'apprendre un super truc.

J'ai reussit à ouvrir, maintenant il faut que je trouve le bon fichier ou il faut que je le depose.

Dans le meme genre de question, où faut il que je regarde en lancant le logiciel pour changer la langue car rien n'apparait dans repetier.
Est ce que le menu apparait quand je rajoute mon fichier francais?

Merci.

Alex

salut tous,

il n'y a pas un fichier Data et dedans Translation ?

---

kourou

non

Apparemment ce n'est pas possible d'avoir Repetier en Francais sur un mac.

Contact" [email protected]"c'est qui ont fait la traduction

---

kourou

Deja fait très cher.

Pas de réponse. :-(

pas gentil ,"eux"

---

kourou

Quote
alex111
Apparemment ce n'est pas possible d'avoir Repetier en Francais sur un mac.

Bonjour,

D'après leur site ils proposent "une traduction" juste après les téléchargements Linux et Windows.
Deplus sur Mac nous sommes en 0.56 sur Win et Linux en 0.90 donc certainement une autre interface avec d'autre menus et donc pas la même traduction.
Deplus :
After restarting the Host you can select this language from the Config->Language menu.

Je n'ai pas trouvé de menu config/language dans Repetier.

En attendant une version 0.90 traduite pour Mac

A+
JL

Edited 1 time(s). Last edit at 11/11/2013 10:45AM by Jean-Luc.