Welcome! Log In Create A New Profile

Question de grammaire extrudeuse vs. extrudeur

Posted by tleneel

tleneel

Question de grammaire extrudeuse vs. extrudeur
January 08, 2014 10:59AM

Registered: 12 years ago
Posts: 206

Bonjour,

Je me demandais pourquoi les gens disent "extrudeur", car ce mot n'existe pas dans le dictionnaire. En revanche "extrudeuse" existe.

Ou pour vous les deux sont des mots viables? Anglicisme?

Reply Quote

DeuxVis

Re: Question de grammaire extrudeuse vs. extrudeur
January 09, 2014 08:51AM

Admin
Registered: 13 years ago
Posts: 2,569

C'est clairement du franglais à mon avis, vu que le mot anglais est "extruder" qui a la même prononciation (bon ok, à l'accent près).

A mon avis les deux sont viables, mais pas forcément valides pour l'instant. A vue de nez "extrudeur" entrera dans le robert aux alentours de 2025. spinning smiley sticking its tongue out

Most of my technical comments should be correct, but is THIS one ?
Anyway, as a rule of thumb, always double check what people write.