Welcome! Log In Create A New Profile

Cura : "dual extrusion overlap"

demandeinfos

Cura : "dual extrusion overlap"
January 24, 2018 07:48AM

Registered: 6 years ago
Posts: 113

Bonjour,

Quelqu'un connaît-il l'expression française équivalente à "dual extrusion overlap" dans les paramètres de Cura ?

Il y a "chevauchement des mailles fusionnées" dans "Corrections" (?) mais la traduction ne semble pas tout à fait proche.

Merci d'avance.

Reply Quote

DeuxVis

Re: Cura : "dual extrusion overlap"
January 25, 2018 08:32AM

Admin
Registered: 12 years ago
Posts: 2,569

"Chevauchement entre fils déposés par des extrudeurs différents" peut-être ?

Most of my technical comments should be correct, but is THIS one ?
Anyway, as a rule of thumb, always double check what people write.

Reply Quote

demandeinfos

Re: Cura : "dual extrusion overlap"
January 26, 2018 06:14AM

Registered: 6 years ago
Posts: 113

Hello

je vais essayer, pourquoi pas

voici une définition que j'ai trouvée sur le web : https://www.makershop.fr/blog/parametre-cura-double-extrusion/

"Le dual extrusion Overlap est une option disponible dans la partie Dual extrusion de vos paramètres d’impression. Ce paramètre, à quantifier en millimètres, correspond à une distance sur laquelle l’imprimante va effectuer un chevauchement entre les deux matériaux.

Ce chevauchement aura un effet sur la résistance de votre pièce mais aura tendance à rendre plus approximative la séparation visuelle entre ces deux matériaux, et donc impacter le visuel de la pièce.

Une valeur de 0.15 mm est généralement suffisante mais peut être augmentée en fonction du besoin."

Reply Quote

demandeinfos

Re: Cura : "dual extrusion overlap"
January 28, 2018 12:16PM

Registered: 6 years ago
Posts: 113

Bonsoir,

J'ai parcouru plusieurs fois les paramètres mais je n'ai pas trouvé "Chevauchement entre fils déposés par des extrudeurs différents".

Est-ce une propositiond de traduction ou un est-ce un paramètre que je peux trouver dans CURA ?

ou alors, pourriez-vous m'indiquer comment bien régler ce "chevauchement" avec CURA.

Merci, bonne soirée

Edited 1 time(s). Last edit at 01/28/2018 12:22PM by demandeinfos.

Reply Quote

DeuxVis

Re: Cura : "dual extrusion overlap"
January 30, 2018 04:24AM

Admin
Registered: 12 years ago
Posts: 2,569

Oui c'était une proposition de traduction - je n'avais pas vraiment compris ce que tu demandais.

Most of my technical comments should be correct, but is THIS one ?
Anyway, as a rule of thumb, always double check what people write.

Reply Quote

demandeinfos

Re: Cura : "dual extrusion overlap"
January 31, 2018 05:56AM

Registered: 6 years ago
Posts: 113

Bonjour,

D'accord, je cherche bien l'équivalent en français et qui est un paramètre que je peux cocher dans CURA.

Merci.

Reply Quote

DeuxVis

Re: Cura : "dual extrusion overlap"
January 31, 2018 09:56AM

Admin
Registered: 12 years ago
Posts: 2,569

Quelle version de Cura ?

Most of my technical comments should be correct, but is THIS one ?
Anyway, as a rule of thumb, always double check what people write.