Ce n'est pas facile de t'aider sans savoir comment tu as configure l'axe Y de ton Marlin. Mais en admettant que tout est bien configure, la premiere chose que tu pourrais verifier, est si le micro-stepping de ton driver du moteur Y est bien ce que ca devrait etre.
Une indication d'un mauvais setting du micro-stepping est que le facteur d'erreur dans la distance parcourue (comparee ce que ca devrait etre) est une puissance de deux (..,0.25,0.5,2,4,...) ...