Put one lead on the negative (ground) input on your power connector (easier than trying to find on the pololu - and safer!) then the other lead directly on the trimpot. Adjust the trimpot to about 0.4v initially and check the motor operation.
_______________________________________
Waitaki 3D Printer