I know this happened a few eons ago, but...
In any motor, torque is current. What this manufacturer has done is to apply a voltage on the winding and measure how much torque they need to move the shaft away from position. Notice in this case what they are using is an LR Drive. That is, the voltage is applied to an inductor and a resistor, and the current is equal to the equivalent V/R once the inductance has saturated. Where does the R comes from? The motor resistance, which in this case is 8 Ohms. Is the application voltage were higher, you would add higher resistance in order to limit the current.
I think they give combined current as it seems this stepper is meant to be used on battery operated applications. Makes sense to know how much current the motor will be consuming at all times, as this will dictate how long the robot will be operational.
If you use a current chopper driver, as most people use nowadays, you would regulate current to the one that you need. Notice they are running this test on what is full step. If you use microstep, you will need to divide the 0.75A by 0.707 in order to get the sine wave peak. This will give you an RMS value of 0.75A.
JIQ