Do you know how much pressure you need? If so then the torque needed to produce that pressure is easy enough to calculate:
Work_per_turn = plunger_area * leadscrew_lead * pressure = motor_torque * 2 * pi * leadscrew_efficiency
Solve for torque or for pressure.
Large delta printer [miscsolutions.wordpress.com], E3D tool changer, Robotdigg SCARA printer, Crane Quad and Ormerod
Disclosure: I design Duet electronics and work on RepRapFirmware, [duet3d.com].