I have similar noises during similar print moves, but not coming from the stepper motor.
Check your linear bearings.

If they are out of grease the balls inside start to rattle, indicating it is time for a good clean uout and re-grease.
The sound in the video does not sound like a stepper motor to me.