Regularmente las impresoras de las chinas (Sunhokey, Anet, Etc) vienen pre-configurados los pasos de los motores, así que por ahí no creo que vaya la cosa.
Las piezas que mencionas, deberían ser intercambiables, si tienes una fuga de filamento, es posible que falte apretar un poco más las piezas.
Dependiendo el material con que imprimas, debes variar la temperatura, para PLA lo normal va entre los 190-200°, si puedes adjuntar unas fotos o un video de tu problemas, ayudaría bastante.