Found this on Thingiverse:
Flexible fan duct for Mendel90
Looks like it might be a possible solution to print cooling fan duct clearance when using an E3D hotend with PLA. I am wondering, though, where one would aim the end of the "hose" - at the hotend nozzle? To one side of the nozzle? Somewhere else?