I have made a box with a carbon filter from a kitchen extractor hood, this has greatly reduce the smell, but it is not completely gone. Also I have less tendency to get a headace, after I boxed my printer.
#1 would be venting into free air, but unfortunately this isn't always possible.