Some googling seems to indicate that this is might be a MK9 nozzle, but not much info on what machines ever used this setup.
[
www.p3-d.com]
That page notes: "Use with 2mm x 3mm PTFE tubes" which matches my dimensions somewhat. Unfortunately, I still can't find a source for teflon tubes with those dimensions.
The closest I could come to anything that looks like my heat break is this:
[
www.3dprima.com]
but no luck on finding any other info about the unthreaded tube.