make sure the BAUD settings in your configuration.h file is the same as the connection rate in windows, just search for BAUD in the configuration.h file,but not the bluetooth BAUD rate, that will do nothing, and checkin windows by going to device manager and clicking on COM devices, there should be only the printer connected there, check its propporties and find out what its connection speed is and use that value for the BAUD rate, it should be either 115200 or 128000, the default in marlin is 250000, which i dont believe windows works with
#define BAUDRATE 128000
thats the line you are looking for in you configuration.h file