My Multi axis Marlin firmware was merged into official MarlinFirmware/Marlin bugfix. So now the best idea is to use MarlinFirmware/Marlin bugfix-2.0.x branch
https://github.com/MarlinFirmware/Marlin/tree/bugfix-2.0.x. For details regarding configuration, see the Multi axis Marlin wiki at
https://github.com/DerAndere1/Marlin/wiki
Renaming of axes I, J, K is already possible, but X, Y, Z names cannot be changed currently. that is because the G-code standard only knows axis names XYZABC (for rotational axes) or XYZUVW (for linear axes) and that is already supported by Marlin
Best regards,
DerAndere