My thought, though I have yet to try this, is to re-use an old cellphone or tablet as the display for my printer. No need to wire directly to the Duet board as I can just connect via the web interface. You also might be able to use a RPi Zero with the linked touch screen display, allowing you to use it for a web interface for just a few dollars more.