Changing s-prepare in M3D Crane Quad Fusion

Hello all,
i want to change the userinterface of my M3D Quad Fusion Printer (using an Duet 2 Maestro) because i dont like it right now.
I already changed the main menu in editor without a problem, well i cant use the Ü and ß which i would like to use but this is not the most important. i would like to change the s-prepare file from:

; Created by PrintM3D
; for the Crane Series
; This menu is displayed when the printer is idle; for the menu active while
; printing, see "s_tune"
;
button R3 C5 F0 T"Back to Main" A"return"
button R15 C5 F0 T"Home All" A"G28"
button R27 C5 F0 T"Load/Unload Filament »" A"menu x_fload" L"x_fload"
button R39 C5 F0 T"Move Axis »" A"menu x_move" L"x_move"
button R51 C5 F0 T"Home Other »" A"menu x_homing" L"x_homing"
; button R63 C5 F0 T"Unload Filament »" A"menu x_funload" L"x_funload"
button R63 C5 F0 T"Disable Steppers" A"M18"
button R75 C5 F0 T"Motor Tests »" A"menu x_motortest" L"x_motortest"
button R87 C5 F0 T"Cooldown »" A"menu x_cooldown" L"x_cooldown"
button R99 C5 F0 T"Bed Leveling" A"menu s_bed_leveling" L"s_bed_leveling"
button R111 C5 F0 T"Print" A"menu s_sdprint" L"s_sdprint"
button R123 C5 F0 T"PrepABSR" A"M98 P#0" L"/macros/set-absr-temp"

to:
; Created by PrintM3D
; for the Crane Series
; This menu is displayed when the printer is idle; for the menu active while
; printing, see "s_tune"
;
button R3 C3 F1 T"Zuruck" A"return"
button R15 C5 F0 T"Vorheizen" A"M98 P#0" L"/macros/set-absr-temp"
button R27 C5 F0 T"Drucken" A"menu s_sdprint" L"s_sdprint"
button R39 C5 F0 T"Home" A"G28"
button R51 C5 F0 T"Filament" A"menu x_fload" L"x_fload"
button R63 C5 F0 T"Bewegen" A"menu x_move" L"x_move"
button R75 C5 F0 T"Stepper Aus" A"M18"
button R87 C5 F0 T"Bett Leveling" A"menu s_bed_leveling" L"s_bed_leveling"
button R99 C5 F0 T"Abkuhlen" A"menu x_cooldown" L"x_cooldown"
button R111 C5 F0 T"Home Other" A"menu x_homing" L"x_homing"
;button R99 C5 F0 T"Motoren Tests" A"menu x_motortest" L"x_motortest"
;button R63 C5 F0 T"Unload Filament »" A"menu x_funload" L"x_funload"

but i cant even save the s_prepare file in editor without a change. than it just says error to load error in line1
with what program can i make those changes or what else do i need to change that it works

Thanks everybody

You can indeed use Ü and ß in menu text, I just tried it and it works. I used the built-in editor in Duet Web Control, and as my keyboard is UK layout I entered these characters using the Windows key codes I found at [www.alt-codes.net] which are Alt 0220 and Alt 0223.

If you use an external editor to edit menu files, make sure that it saves the file in UTF8 format without a byte order mark.

When you say:

> but i cant even save the s_prepare file in editor without a change. than it just says error to load error in line1

Are you using the built-in editor in Duet Web Control? If so, which version of Duet Web Control? If not, what editor are you using?

Also, which firmware version is running on your Maestro? 2.04 is current.

---

Large delta printer [miscsolutions.wordpress.com], E3D tool changer, Robotdigg SCARA printer, Crane Quad and Ormerod

Disclosure: I design Duet electronics and work on RepRapFirmware, [duet3d.com].