Is a Smoothieboard capable of running multi-point grid calibration for an H bot or core xy style machine?

Yes, that is definitely not a problem.

For information on probing, see [smoothieware.org] or ask for help here.