Have you tried bolting a dremel or router to your RepRap? Can you engrave and drill PCBs? Or cut wood, or ... steel? (Or do you have a commercial mill or CNC router?)
If you buy a hobby cnc for $299,it is okay.We are furniture producer so usually we buy large machine which cost about $20000 per set. You can buy from JEESUN CNC .Good luck!