Instead of trying to paint on conductive material, why not print on normal resist ink with a syringe system and etch the board normally? I'm new to this sort of thing, but I don't see why it would not work.