English • العربية • български • català • čeština • Deutsch • Ελληνικά • español • فارسی • français • hrvatski • magyar • italiano • română • 日本語 • 한국어 • lietuvių • Nederlands • norsk • polski • português • русский • Türkçe • українська • 中文（中国大陆）‎ • 中文（台灣）‎ • עברית • azərbaycanca •

Prusa i3 Hephestos

Release status: working

Description
License	GPL
Author	User:bq
Contributors
Based-on	Prusa i3
Categories	bq Prusa i3 Derivate
CAD Models
External Link	github: bq: Code

Présentation

Ce guide a pour but de faciliter le montage et la configuration de l'imprimante 3D Hephestos.

Prusa i3 Hephestos est une imprimante 3D open source 'conçue et développée par le Département d'innovation et de Robotique de bq '. Hephestos est basé sur l'architecture Prusa i3 en apportant plusieurs améliorations dont certaines issues d'autres imprimantes comme PowerCode. Les pièces ont été développées par la communauté RepRap avec des modifications et de nouvelles pièces ajoutées par bq.

Ce projet a cherché à rendre plus robuste la conception de l'imprimante 3D, en corrigeant un grand nombre des défauts des modèles antérieurs comme le positionnement des butées et le câblage. Nous avons mis un accent particulier sur la fourniture d'une bonne documentation pour faciliter son montage.

Où acheter

 - bq Espagne - (auteur) - envoi gratuit
 - IBEROBOTICS Shop - Service de montage optionnel.
 - Leds & Chips assemblée - Portugal
 - Leds & Chips Portugal
 - Iniciativas 3D Espagne
 - wi3d Print Espagne
 - 3D Proditive Shop Espagne
 - Simac Espagne
 - Crea3D Italie
 - 3DPrinter Store Ch
 - ADTEK Store France
 - Premium Computer Servives RP France
 - MPC Technologies RP France
 - 3DTEK RP France

Instructions de montage vidéo (Youtube):

<videoflash type="youtube">nvTeJvRi8Bo</videoflash>

Prusa i3: déballage du kit vidéo (Youtube):

<videoflash type="youtube">c_TUTrBQ2XU</videoflash>

Galerie

Spécifications techniques

Dimensions

-Dimensions hors tout: 460 (X) x 370 (Y) x 510 mm (Z sans bobine) 583 mm (Z avec bobine)

-Volume d'impression: 215(X) x 210(Y) x 180 mm(Z)

-Dimensions de l'emballage: 400(X) x 400(Y) x 250 mm(Z)

Mécanique

-Châssis et base en aluminium peint

-Barres chromées lisses pour les paliers des chariots X, Y, Z

-Palier linéaire à billes LM8UU pour X, Y, Z

-Poulies à roulement a bille B623ZZ pour X, Y

-Chaîne porte-câbles Igus

-Accouplement flexible en aluminium pour les tiges filetées de l'axe Z

-Système de mise à niveau du plateau d'impression avec 4 points de réglage amortis

-Système de changement rapide de la plateforme d'impression avec des pinces

-Ventillateurs Brushless avec roulements à billes.

Résolution d'impression

-très haute 60 microns

-Haute 100 microns

-Moyenne 200 microns

-basse 300 microns

Extrudeur

-Extrudeur de conception exclusive (Witbox)

-Diamètre de sortie de buse 0.4mm

-Radiateurs à ailettes avec ventilateur axial

-Buse de refroidissement de la pièce imprimée

Vitesse d'impression

-Vitesse recommandée: 50 mm / s

-Vitesse maximale recommandée: 80 mm / s

Electronique

Toute l'électronique RepRap conforme à RepRap Interface Standard RIS 1.

-Affichage LCD avec encodeur rotatif et navigation par bouton-poussoir

-Plateforme en verre (dimensions: 220 x 220 x 3 mm)

-Alimentation: 220 V AC -> 12 DC - 100W

-Thermistance extrudeur 100k

-Élément Chauffant: 12V 40W

Logiciel

-Firmware dérivé de Marlin

-Environnement recommandé : logiciel Cura

-Fichiers pris en charge:. gcode

-OS supportés:

Windows XP et au-dessus

Mac OS X et au-dessus

Linux

Communications

-Lecteur de carte SD Standard

-Port USB type B

Matériaux

PLA filament de 1,75 mm

Modifications par rapport à d'autres modèles Prusa i3

'Fixation des butées de fin de course:'

Conçu par le département spécialement pour ce modèle.

'Tendeurs de courroie'

Tendeur axe X identique au PowerCode. Tendeur Axe Y téléchargeable depuis Thingiverse. http://www.thingiverse.com/thing:68185

'Fixation pour la carte électronique RAMPS'

Conçu par le département spécialement pour ce modèle. Comprend trois ancres pour maintenir les fils d'un côté à l'aide d'un serre-câble. Guider les câbles assure que les radiateurs du Pololu ne soient pas recouverts.

'Support pour l'afficheur LCD'

Conçu par le département spécialement pour ce modèle. La conception a été inspirée du modèle disponible ici: http://www.thingiverse.com/thing:121640

'Support de Ventilateur'

Conçu par le département spécialement pour ce modèle.

'Support de câbles'

Pièces modifiées pour inclure le support de câble sur tous les axes, évitant de les pincer, couper ou arracher les câbles pendant le mouvement de l'axe.

'Bloc d'alimentation'

Alimentation pour ordinateur portable

'Extrudeur'

Witbox extrudeur.

' Châssis'

Modification de la conception Prusa officielle. Un évidement a été ajouté à la zone de l'axe Y afin d'éviter le frottement qui existait auparavant lors de la mise à niveau de la plateforme provoquée par la vis en saillie. File:Frame&base Hephestos.dxf.zip

'Volume d'impression'

215x210x180 mm

Pièces Imprimé

Thingiverse page: http://www.thingiverse.com/thing:371842

Conceptions propriétaire

Couplage chaîne porte câbles Axe X

Pièce	Downloads
	File:Acople cadeneta Eje X.zip

Fixation de la butée de fin de course Axe X

Pièce	Downloads
	File:EjeX final de carrera.zip

Fixation de la butée de fin de course Axe Y

Parts	Downloads
	File:EjeY final carrera marco.zip
	File:EjeY final carrera base.zip

Fixation de la butée de fin de course Axe Z

Pièce	Downloads
	File:Eje Z final carrera.zip

Protétion de la buse d'extrusion

Pièce	Downloads
	File:Seguridad Hot end.zip

Outils

Pièce	Downloads
	File:Llave fija impresa archivos.zip

Support afficheur LCD

Pièce	Downloads
	File:Soporte lcd.stl
	File:Bisagra lcd.stl

Support Ventilateur

Pièce	Downloads
	File:Soporte ventilador archivos.zip

Support de Bobine de filament

Pièce	Downloads
	File:Soporte filamento derecha archivos.zip
	File:Soporte filamento izquierda archivos.zip
	File:Soporte filamento union archivos.zip

Modifications

Chariot axe X

Les modifications suivantes ont été apportées au chariot original:

-Fiwation de la chaîne porte câble Igus sur le haut (au-dessus des paliers).

-Ajout d'un petit capuchon pour assurer le contact avec le fin de course de l'axe X (sur le côté, au dessous des paliers linéaire du chariot)

Original	Modified
X Axis carriage (PowerCode)	X Axis carriage (Hephestos)

	File:Eje X carro A archcivos.zip

Serrage du moteur gauche de l'axe Z

-Ajout d'une fixation pour la chaîne porte câble.

Original	Modified
Clamping the left Z Axis motor (PowerCode)	Clamping the left Z Axis motor (Hephestos)

File:I3-zbottom izq.stl	File:Eje Z soporte inferior izquierda archivos.zip

Fin du moteur de l'axe X

Ajout de robustesse pour la vis de réglage de la hauteur en Z.

-La base a été allongée pour réduire le jeu de l'écrou et empêcher la vis de se déplacer.

-Le trou de vis a été déplacé vers l'extérieur pour améliorer la précision dans l'activation de butée mécanique.

Original	Modified
X Axis left (PowerCode)	X Axis left (Hephestos)

	File:EjeX izquierda.zip

support de la carte électronique RAMPS

Ajout de trois crochets. Chaque de crochet fonctionne à l'aide de collier de serrage pour maintenir et recueillir tous les câbles connectés à la RAMPS. En guidant les câbles par le côté et dans la plaque au coin supérieur gauche, il facilite le refroidissement des pololu en évitant d'avoir les câbles directement au-dessus des dissipateurs de chaleur.

Original	Modified
RAMPS support (Witbox)	RAMPS support (Hephestos)

File:Suplemento RAMPS(original).stl	File:Soporte RAMPS archivos.zip

Kit complet

Ensemble des pièces qui composent le Kit Hephestos:

File:Piezas Hephestos.zip

Nomenclature

Outils

Nom	Quantité	Description
clé Allen s/long Ø 2 UNIOR Ø 2 mm	1	-
clé Allen s/long Ø 2.5 mm	1
Tournevis céramique pour électronique.	1	Tournevis pour le réglage du courant de l'étape de réglage des moteur pas à pas bipolaire Nema17 et de l'extrudeur.
Aiguille dePrecision diamètre 0.4mm	2	Nécessaire pour nettoyer la buse d'extrusion en cas de blocage.
clés plates imprimées 10 (M6) - 13 (M8) - 17 (M10)	1	clés plates imprimées pur écrous M6, M8 & M10 (correspond aux clés plates 10, 13, & 17)

Électronique

Pièce	Nom	Quantité
	Ramps 1.4	1
	carte contrôleur A4988	4
	fin de course	3
	écran de contrôle LCD	1
	câble USB (type B), 1.8 m.	1
	fils Moteur Nema 17	4
	filerie de fin de course avec connecteur M/F 40 cm	2
	filerie de fin de course avec connecteur M/F 85 cm	1
	Moteur Nema 17	4
	Kit fils extrudeur (fils du moteur Nema (avec connecteur) + fil de thermistance avec connecteur + ventilateur et fil du ventilateur + cartouche de chauffe)	1
	150 mm de câble souple bi coleur de section 1 mm²	1
	Alimentaion 220 AC 12 DC 100W	1
	Câble 220AC (Européen)	1
	Support imprimé pour afficheur LCD	1
	Charnière imprimée pour afficheur LCD	1
	Support imprimé pour RAMPS	1
	Support imprimé pour ventilateur	1
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	4
	M3x12 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2
	M3x16 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2
	M3x20 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	4
	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	12
	Gaine thermoformable diamètre 2.5 x 500 mm	1
	Collier de serrage noir 100 x 2.5 mm	10
	Ventilateur brushless courant continu - RD5010B12H avec 20cm de câble sans connecteur	1
	Adaptateur/connecteur de puissance Jack-Ramps	1
	Maillon de chaine porte câble Igus 15x35 mm	52

Extrudeur

Pièce	Nom	Quantité
	Extrudeur Witbox ( extrudeur direct pour filament diamètre 1.75 mm , avec buse de 0.4mm de diamètre)	1
	support Extrudeur	1
	Protéction de buse (Hephestos)	1
	M4 x 6mm vis DIN-912 Classe 8.8 (avec tête pour clé Allen 2.5mm)	2
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2
	M3 x16 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1
	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	1

Axe X

Pièce	Nom	Quantité
	Barre lisse chromée 8mm x 370mm	2
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	4
	M3x16 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2
	M3x20 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2
	M3x25 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1
	M6x40 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1
	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	7
	M5 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	2
	M6 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	3
	Chariot A axe X Axis PowerCode modifié	1
	Chariot B axe X Axis PowerCode	1
	Poulie X Axe roulement B623ZZ PowerCode	2
	Axe X droit PowerCode	1
	Tendeur Axe X roulement B623ZZ PowerCode	1
	Axe X Gauche PowerCode modifié	1
	Fixation chaine porte câble Axe X PowerCode	1
	Fixation fin de course Axe X (Hephestos)	1
	Roulement axial B623ZZ	1
	Poulie GT2 (20 dents)	1
	Palier linéaire LM8UU	1
	Collier de serrage noir 100x2.5mm	1

Axe Y

Pièce	Nom	Quantité
	Barre lisse chromée 8mm x 340mm	2
	Tige filetée noire M10x370mm	2
	Tige filetée noire M8 x 205mm	4
	M3 x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	7
	M3 x16 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1
	M3 x20 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1
	M3 x25 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	6
	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	7
	M8 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	22
	M10 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	8
	M8 rondelle - DIN-125 Classe 6 Noire	22
	M10 rondelle - DIN-125 Classe 6 Noire	8
	M10 serrated Nut - DIN 6923 Class 8 Black	4
	M10 Washer - DIN-125 Class 6 Black	4
	Poulie axe Y roulement B623ZZ	2
	Support de courroie Axe Y. Prusa	1
	Tendeur Axe Y roulement B623ZZ http://www.thingiverse.com/thing:68185	1
	Support moteur Axe Y PowerCode	1
	Coin Axe Y PowerCode	1
	Butée fin de course Axe Y (Hephestos)	1
	Support fin de course axe Y (Hephestos)	1
	Poulie GT2 (20 dents)	1
	Palier linéaire LM8UU	3
	Collier de serrage noir 100x2.5mm	11
	Courroie GT2 6mmx1m	1
	Base Aluminium	1
	Base Acryliquee 220x220x8mm holes 3.5mm	1
	Roulement B623ZZ	1
	Ressort (long: 30,5mm ; Diamètre extérieur: 4,5mm; Diamètre fil: 0.45mm)	4
	Plateau de verre 220x220x3mm	1
	Clip noir (35x10mm)	4
	Collier de serrage noir 100x2.5mm	11

Axe Z

Pièce	Nom	Quantité
	Barre lisse chromée 8mm x 320mm	2
	Tige filetée noire M5x300mm	2
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	16
	M3 x18 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2
	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	2
	Support supérieur Axe Z PowerCode	1
	Support inférieur droit Axe Z PowerCode	1
	Butée fin de course Axe Z (Hephestos)	1
	Support inférieur gauche Axe Z PowerCode modifié	1
	Accouplement flexible auminium de 5 à 5 mm	2
	Chassis Aluminium noir	1

Guide d'assemblage

Outils nécessaires qui ne figurent pas dans la nomenclature

Pièce	Image
	Fer à souder et étain
	Etau
	Lime à métau
	Ciseaux

Préparation avant l'assemblage

Préparation des poulies

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Palier linéaire LM8UU	1
	Roulement B623ZZ de poulie Axes X et Y Axis	2

Assemblage:

étape A

étape B

étape C

étape D

Préparation des moteurs

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Moteur Nema 17	4
	Lime à métaux	1
	Etau	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Ecrou noyé

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom
	Fer à souder
	Pièce
-	Ecrou

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Étape E

Étape F

Pièces à incorporer avec écrou:

Nom	Ecrou	Quantité
Axe X droit	M5 écrou - DIN 934 Classe 8 noir	1
Axe X gauche	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 noir	1
Axe X gauche	M5 écrou - DIN 934 Classe 8 noir	1
Tendeur Axe X roulement B623ZZ	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 noir	1
Tendeur Axe Y roulement B623ZZ	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 noir	1
Axe X chariot A	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 noir	2
Support de ventilateur	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 noir	2
Support de ventilateur	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 noir	2
Butée de fin de course axe Y	M3 Nut - DIN 934 Class 8 Black	1
Protéction de buse	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 noir	1

Préparation des câbles moteur

Matériel nécessaire:

Image	Nom	Quantity
	Moteur Nema 17	4
	Filerie Moteur Nema 17	4
	Fer à souder et étain	1
	Gaine thermorétractable 2.5 x 500 mm	1

Longueur de câble (de la base du moteur à la fin du connecteur)

Moteur	Longueur totale (cm)	longueur du moteur (cm)	longueur d'extension(cm)
X	85	30	55
Y	50	20	30
Z Right	45	15	30
Z Left	65	30	35

'Note: Couper quatre morceaux de gaine thermorétractable pour le fil du moteur de 2 cm de long'

'Note: Préparer les moteurs X et Y avant le montage des moteurs, et ceux de l'axe Z après le montage.'

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Étape E

Étape F

Étape G

Étape H

Étape I

Étape J

'Note: Avant de souder les câbles de moteurs d'axe de Z, passer le fil dénudé dans le trou du moteur.'

Assemblage:

Étape A

Étape B

Préparation du câble d'alimentation

Matériel nécessaire:

Photo	Nom	Quantité
	Ciseaux	1
	Adaptateur/connecteur Jack-Ramps	1
	Alimentation 220 AC 12 DC 100W	1
	150 mm de fil souple bi coleur de section 1 mm²	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Étape E

Étape F

Étape G

Assemblage des Axes

Axe X

Assemblage des roulements

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Palier linéaire LM8UU	4
	Axe X gauche	1
	Axe X droit	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Préparer le tendeur de l'axe X

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Tendeur axe X roulement B623ZZ	1
	Poulie	1
	M3x20 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1
	M6x40 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Monter le tendeur l'axe X

Matériel nécessaire:

Materials Needed:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 1	1
	Assemblage étape 2	1
	M6 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	3

Le tendeur permet de monter et démonter facilement la courroie.

' Note: Il est nécessaire de poncer ou limer les pièces. Le tendeur doit glisser parfaitement dans la pièce qui le reçoit. '

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

'Remarque: Les deux écrous à la fin doivent être serrés ensemble. Utiliser une clé plate sur l'écrou adjacent. De cette façon vous pouvez vous assurer que les écrous sont solidement serrés sur la vis. Ensuite utiliser la clé comme indiqué sur l'image, tourner le tendeur sur le côté pour atteindre la tension de courroie requise.'

Étape D

Étape E

Étape F

Utilisez la clé plate lors du montage et du serrage des écrous sur la vis.

Assemblage des barres lisses

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Barre lisse chromée Ø 8mm x 370mm	2
	Palier linéraire LM8UU	3

Assemblage:

Étape A

Étape B

Préparer le fin de course de l'axe X

Materials Needed:

Pièce	Nom	Quantité
	Finde crouse axe X	1
	Fin de course	1
	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 noire	2
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2

Assemblage:

Étape A

Étape B

Montage du fin de course de l'axe X sur la barre lisse

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 4	1
	Assemblage étape 5	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Assembler la barre lisse dans les pièces latérales

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 1	1
	Assemblage étape 3	1
	Assemblage étape 6	2

Assemblage:

La longueur de la tige entre les pièces latérales (une fois assemblées) devrait être d'environ 31 cm.

Étape A

Étape B

Monter le moteur de l'axe X

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Moteur Nema 17	1
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2
	M3x16 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2
	Assemblage étape 7	1
	Fixation chaine porte câble Axe X	1

Assemblage:

'Note: Orienter le câble moteur vers le haut.'

Étape A

Étape B

Étape C

Monter la vis de réglage pour le fin de course de l'axe X

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 8	8
	M3x25 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Monter la poulie sur le moteur de l'axe X

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Moteur Nema 17	1
	Poulie GT2 (20 dents)	1

Assemblage:

'Note: Utiliser la clé Allen de 2 mm pour serrer la poulie de l'axe du moteur sur la zone biseautée.'

Étape A

Étape B

Étape C

Axe Z

Assembler le support moteur le châssis

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Support inférieur droit Axe Z	1
	Support inférieur gauche Axe Z	1
	Châssis Aluminium Noir	1
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	6

Assemblage:

Étape A

Étape B

Monter les moteurs Z

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Moteur Nema 17	2
	Assemblage étape 1	1
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	6

Assemblage:

'Note: Orienter le câble du moteur vers le châssis'

Étape A

Étape B

Monter la butée supérieur des barres lisses

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Châssis Aluminium Noir	1
	Support supérieur Z Axe	2
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2
	M3x18 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2

Assemblage:

'Note: Il est nécessaire de poncer les pièces.'

Étape A

Étape B

Préparer le fin de course de l'axe Z

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Fin de course	1
	Fin de course axe Z	1
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2
	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	2

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Assembler l'axe X avec l'axe Z: Insérer les tiges filetées

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Axe X	1
	Fin de course Axe Z	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Assemblage de l'axe X et l'axe Z: Présenter les barres lisses

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 2 et 3	1
	Barre lisse chromée 8mm x 320mm	2

Assemblage:

Étape A

Étape B

Assemblage de l'axe X et l'axe Z: Union avec l'axe X:

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 6	1
	Assemblage étape 5	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Assemblage de l'axe X et de l'axe Z: accouplement flexible

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 7	1
	Accouplement flexible aluminium 5 à 5 mm	2

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Union de l'axe X et del'axe Z: Fin de course Axe Z

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 8	1
	Assemblage étape 4	1

Assemblage:

'Note: Coller avec de la colle pour plastique, l'assemblage de l'étape 4 sur le support moteur.'

Étape A

Étape B

Axe Y

Préparation des tiges filetées M10

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Tige filetée noire M10x370mm	2
	M10 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	4
	M10 Rondelle - DIN-125 Classe 6 Noire	4
	M10 Rondelle -(Ø 30 mm) DIN-9021 Negra	4
	M10 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	4

Assemblage:

Étape A

Étape B

Préparation des barres lisses

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Barre lisse chromée Ø 8mm x 340mm	2
	Palier linéaire LM8UU	3

Assemblage:

Étape A

Étape B

Assemblage des barres lisses avec des tiges filetées

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Coin axe Y	4
	Assemblage étape 1	1
	Assemblage étape 2	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Fixer avec les écrous

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	M10 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	4
	M10 Rondelle - DIN-125 Classe 6 Noire	4

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Fixer avec les coliers de serrages

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Collier de serrage 100x2.5mm	4

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Préparation le tendeur de l'axe Y

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Poulie	1
	Tendeur axe Y roulement B623ZZ	1
	M3 x20 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1
	M3 x25 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1
	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	2

Assemblage:

'Note: La vis de 25 mm est utilisée comme axe de la poulie et de la vis de 20 mm pour le tendeur.'

Étape A

Étape B

Préparation du moteur de l'axe Y

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Moteur Nema 17	1
	Moteur axe Y	1
	M3 x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	3

Assemblage:

Étape A

Étape B

Préparation des tiges filetées M8 - Partie 1

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Tige filetée noire M8 x 205mm	4
	M8 Rondelle - DIN-125 Classe 6 Noire	6
	M8 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	6
	Assemblage étape 6	1
	Assemblage étape 7	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Préparation de la tige filetée M8 - Partie 2

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	M8 Rondelle - DIN-125 Classe 6 Noire	8
	M8 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	8
	Assemblage étape 8	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Montage des barres

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 5	1
	Assemblage étape 9	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Consolider la structure avec les écrous

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	M8 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	8
	M8 Rondelle - DIN-125 Classe 6 Noire	8
	Assemblage étape 10	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Préparation de la base en aluminium

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	base Aluminum	1
	Support de courroie axe Y	1
	M3 x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2

Assemblage:

Étape A

Étape B

Consolider la basealuminium les colliers de serrage

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 11	1
	Assemblage étape 12	1
	Collier de serrage 100x2.5mm	3

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Étape E

Étape F

Étape G

Étape H

Préparer le fin de course de la base

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Fin de course axe Y	1
	M3 x25 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Placez la courroie de l'Axe Y

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Courroie GT2 6mm x 1m	1
	Poulie GT2 (20 dents)	1
	Collier de serrage 100 x 2.5 mm	4

Assemblage:

'Note: Tourner l'ensemble'

'Note: Serrer la poulie avec une clé Allen de 2mm'

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

'Note: Vissez la vis pour libérer le tendeur'

Étape E

Étape F

Étape G

Étape H

Étape I

Étape J

Étape K

Étape L

'Note: Aligner la courroie'

Étape M

Étape N

Étape Ñ

Étape O

'Note: Serrer le tendeur de courroie et serret le boulon'

Serrer tous les écrous

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Clé plate imprimée 10 (M6) - 13 (M8) - 17 (M10)	1

Assemblage:

'Note: Il est nécessaire de déposer les bavures.'

Étape A

Placer la base acrylique

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	base Acrylic 220x220x8mm trous 3.5mm	1
	M3 x25 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	4
	Ressort (long: 30,5mm ; diameter externe: 4,5mm; Epaisseur de fil: 0.45mm)	4

Assemblage:

'Note: Il est nécessaire de limer les bavures.'

Étape A

Étape B

Préparer le fin de course de l'axe Y sur le cadre

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Fin de course Axe Y	1
	Fin de course	1
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2
	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	2

Assemblage:

Étape A

Étape B

Fixez le fin de course de l'axe Y sur le cadre

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 19	1
	Châssis Aluminium Noir	1
	M3x16 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1
	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Étape E

Assembler l'axe Y avec les axes X et Z: Engager les axes

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Axe Y	1
	Axes X et Z	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Assembler l'axe Y avec les axes X et Z: Monter et serrer les écrous

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape21	1
	Clé plate imprimée 10 (M6) - 13 (M8) - 17 (M10)	1

Assemblage:

Étape A

Extrudeur

Préparer le chariot

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Chariot A axe X	1
	Chariot B axe X	1
	M3x20 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1
	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Placez le chariot sur l'axe X

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 1	1
	Prusa	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Fixez le chariot avec un collier de serrage

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 2	1
	Collier de serrage 100 x 2.5 mm	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Étape E

Placez la courroie sur l'axe x

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Courroie GT2 6mm x 1m	1
	Assemblage étape 3	1
	Collier de serrage 100 x 2.5 mm	4

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Étape E

Étape F

Visser le support d'extrudeur

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Support d'extrudeur	1
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2

Assemblage:

Étape A

Étape B

Placez l'extrudeur

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Extrudeur Witbox	1
	M4 x 6mm vis DIN-912 8.8 Classe (tête pour Allen 2.5mm)	2

Assemblage:

'Note: Cette étape est nécessaire pour enlever la buse de l'extrudeur.'

'Nota: Fixer l'extrudeur avec les vis.'

Étape A

Étape B

Étape C

Placer la buse de soufflage et la protéction de buse

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	M3 x20 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	1
	Buse de soufflage de l'extrudeur Witbox	1
	Protection de la buse	1

Assemblage:

'Nota: La protéction de la buse est une option qui n'est pas nécessaire pour le bon fonctionnement de l'imprimante, mais son utilisation est fortement recommandé pour éviter les brûlures.'

Étape A

Étape B

Étape C

Placez le plaque de verre sur la plateforme

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	plaque de verre 220x220x3mm	1
	Pince noire (35x10mm)	4

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Électronique

Monter la carte électronique RAMPS 1.4

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Ramps 1.4	1
	M3x20 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2
	Support de RAMPS imprimé	1

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Préparer le panneau de contrôle LCD

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Panneau de contrôle LCD	1
	Support de LCD imprimé	2
	Charnière LCD imprimé	1
	M3x10 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	4
	M3x20 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Montez le panneau de contôle LCD sur le châssis

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 2	1
	M3 écrou - DIN 934 Classe 8 Noir	2

Assemblage:

Étape A

Étape B

Étape C

Insérer les fils dans la chaînette porte câble de l'axe X

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	\| 1
	\| 1
	\| 1	-

Assemblage:

'Note: Introduire les fils un à un'

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Monter la chaîne porte câble sur l'axe X

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Chaîne porte câble Axe X	1

Assemblage:

'Note: Relier la chaînette de 25 éléments entre le chariot de l'axe X et l'axe X de gauche.

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Étape E

Étape F

Introduire les fils de l'axe Z dans la chaîne porte câble de l'axe Z.

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 5	1
	Fin de course avec connecteur femelle sur fil de 85 cm	1

Assemblage:

'Note:. Introduire dans la chaîne de l'axe Z, les fils moteur de l'axe X et les fils de fin de course'

Étape A

Étape B

'Note: Relier la chaîne porte câble 27 éléments de l'axe X de gauche avec support de fond de l'axe Z de gauche.'

Étape C

Étape D

Étape E

Préparer le ventilateur

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Ventilateur 50 x 50 mm	1
	Support de ventilateur imprimé	1
	M3 x16 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2

Assemblage:

Étape A

Étape B

Câblage et la pose des câbles

Schéma de connexion des câbles

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Collier de serrage 100 x 2.5 mm	11
	Câble d'alimentation	1
	Fin de course avec connecteur femelle sur fil de 40 cm	2

Câblage de l'extrudeur

Étape A

Étape B

Étape C

'Note: Utiliser un collier de serrage pour les fils de l'extrudeur.'

Étape D

Étape E

Câble des Moteurs

'Note: Utiliser un collier de serrage avec les fils moteurs.'

Étape A

Étape B

Câblage des fins de course

Étape A

Étape B

Étape C

Câblage de la carte électronique RAMPS

'Note: Utiliser les colliers de serrage avec les fils.'

Étape A

Étape B

Étape C

'Note:. Guider les câbles à travers le support imprimée de la RAMPS et les fixer avec des colliers de serrage'

'Note: Brancher la plaque de fixation des câbles de ventilateurs et d'alimentation.'

Étape D

Étape E

Étape F

Placez le ventilateur

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Assemblage étape 8	1
	M3x12 vis - DIN-912 Classe 8.8 Noire	2

Assemblage:

'Note: Débrancher de la RAMPS la carte e contrôle de l'afficheur LCD avant de placer le ventilateur et passer à travers le trou dans la pièce. Bien verifier le sens du montage (voir les images), le ventilateur doit souffler sur la carte'

Étape A

Étape B

Étape C

Mise en place du support de bobine de filament

Matériel nécessaire:

Pièce	Nom	Quantité
	Support de bobine	1

Assemblage:

'Notes: Débrancher de la RAMPS la carte e contrôle de l'afficheur LCD avant de placer le ventilateur et passer à travers le trou dans la pièce.'

Étape A

Étape B

Étape C

Paramètres de l'imprimante

Ajustement de l'axe Z

Avant d'imprimer avec votre imprimante, vous devez étalonner la vis qui ajuste la hauteur de l'axe Z de sorte que l'extrudeur soit à la bonne hauteur de la plateforme. Pour ce faire, procédez comme suit:

-Places les extrémités des axes X à la même hauteur. Tourner chaque axe manuellement jusqu'à ce que les deux soient à la même hauteur.

Étape A

-Serrer la vis Z=0 au maximum sans forcer les pièces de l'imprimante.

Étape B

-Utilisez le panneau de contrôle LCD pour mettre l'extrudeur en position "HOME" soit X=0, Y=0 et Z=0.

Control > Move Axis > Auto home

Étape C

Étape D

'Note: Assurez-vous que les fins de course touchent correctement leurs axes respectifs.'

Ajuster la position de la vis de réglage du fin de course Z et répéter l'étape précédente (ce qui porte l'axe Z à la position z=0, la buse au niveau du plateau en verre).

Étape E

-Si le réglage n'est pas correct, répéter l'étape précédente.

Étape F

Mise à niveau de la plateforme : Nivellement du plateau "Level Plate"

Une fois l'axe Z est réglée, le nivellement de la plaque en verre est nécessaire .

Utilisation du panneau de contrôle LCD, lancer le programme "Level plate".

Control > Level plate

Le programme passe l'extrudeur au dessus de quatre points de la plateforme, où vous devez ajuster les vis de chaque coin, de sorte que vous pouvez passer une feuille de papier (80gr) entre la buse d'extrusion et de le plateau en verre. Vous devez sentir le léger frottement produit par l'extrudeuse au passage du papier.

Pour faciliter ce réglage, après le positionnement du premier point de réglage, vous pouvez éteindre l'imprimante et régler les trois autres points en déplacent la tête et le plateau à la main pour prendre les mesures et régler les quatres coins du plateau.

Controler ces réglages une nouvelle fois en mode automatique.

Étape A

Étape B

Étape C

Étape D

Obstruction de l'Extrudeur

Si un blocage se produit dans l'extrudeur, suivez l'étape suivante:

Vous devez chauffer l'extrudeur à 220 ° C et insérer l'aiguille de 0,4 mm dans la buse jusqu'à ce que vous la voyez sortir de l'autre extrémité. Après vous devez nettoyer l'aiguille du plastique collé, en le brûlant au briquet. Répéter l'opération ci nécessaire.

Étape A

Hello world: Votre première impression

Si vous avez suivi toutes les étapes de ce manuel, vous devriez avoir votre Prusa i3 Hephestos prête à faire sa première impression!

Vous devez d'abord trancher/Slicer votre conception 3D. Les modèles 3D doivent être au format ".Stl", pour cela, vous pouvez suivre nos guides :

Slic3r guide: https://www-cdn.bq.com/file/Witbox/Manual_Slic3r_FR.pdf

Repetier-Host guide: https://www-cdn.bq.com/file/Witbox/Manual_Repetier_FR.pdf

Cura 3D guide: https://www-cdn.bq.com/file/Witbox/Manual_Cura_FR.pdf

'Note: Rappelez-vous que la zone d'impression de votre Prusa i3 Hephestos est de 215x210x180 mm.'

Une fois que vous avez le fichier ".gcode", enregistrez le sur une carte mémoire SD. Insérer la carte SD dans la fente du panneau de contrôle LCD. Dans le menu principal, sélectionner "Print from SD". Maintenant, sélectionnez votre fichier ".gcode", l'imprimante démarre automatiquement. Vous pouvez afficher la progression de la pièce et la température d'extrusion via l'écran LCD de l'imprimante. Lorsque l'impression est terminée retirer la plaque de verre en enlevant les pinces. Retiré votre pièce imprimé en la détachant fortement de la plaque de verre au moyen d'une spatule, au besoin donner de petit coups que la base de la pièce imprimée.

'Vous devez appliquer de la laque sur la plaque de verre pour augmenter l'adhérence des pièces!'

Annexe

Chargement du firmware

Pour charger un nouveau firmware suivre les étapes suivantes:

1. Téléchargez la firmware. Dans wiki RepRap vous pouvez trouver une liste complète des firmwares disponibles:

    Lien: http://reprap.org/wiki/List_of_Firmware

2. Voici quelques-unes des firmwares les plus populaires et notre modification de Marlin:

       Marlin: http://reprap.org/wiki/Marlin
       Sprinter: http://reprap.org/wiki/Sprinter
       Marlin Hephestos: File:Marlin Hephestos.zip

. 3 Télécharger et installer le logiciel Arduino à partir du site principal:

         Lien: http://www.arduino.cc/en/Main/Software

4. A l'intérieur du dossier du firmware, vous devez ouvrir le fichier ".ino" avec le programme Arduino IDE.

5. Une fois ouvert, apparaît un onglet appelé "configuration.h". Dans ce fichier, vous pouvez configurer les paramètres de votre imprimante.

6. Lorsque la configuration terminée, le programme de charge le firmware sur la arte électronique Arduino Mega 2560.

calibration des Pilotes

Matériel requis:

Pièce	Nom	Quantité
File:Moteur Nema 17.png	Moteur Nema 17	2
	Fin de course	1
	Extrudeur Witbox	1
	Ramps 1.4	1
	Alimentation 220 AC 12 DC 100W	1
	Multimètre	1
	Tournevis céramique fin	1
	Pince	1
	Cable USB type B de 1.8 m	1
-	Ordinateur avec Pronterface installé	1

Cette étape doit être répéter avec tous les drivers moteurs (Pololu), vous aurez besoin de deux moteurs pour l'étalonnage du driver de l'axe Z.

L'intensité du courant de chaque Driver

Driver	Intensity (mA)
Axe X	250
Axe Y	250
Axe Z	450
Extrudeur	680
Arduino avec RAMPS	aprox. 74 (non réglable)

Câblage

Il est nécessaire de connecter un fin de course et la thermistance de l'extrudeur, en raison des protéction incluse dans le firmware.

Étape A
Étape B

Préparation multimètre

Branchez le multimètre en connexion série entre Arduino et l'alimentation. Mettre le multimètre en mode de mesure d'intensité.

Étape A
Étape B

Ajustement au multimètre

Connectez Arduino Mega à l'ordinateur. Le courant est de 74 mA env. (cela peut varier suivant les cartes). Ouvrir Pronterface, sélectionner le bon port COM et se connecter à Arduino.

Vous devez déplacer le moteur en utilisant l'interface Pronterface. Mesurer le courant du driver dont le moteur bouge et régler le potentiomètre du Driver à l'aide du tournevis céramique et en lisant le mulitmètre. Le courant doit être réglé sur la somme du courant circulant dans la carte Arduino et le courant dans le moteur. Par exemple, pour l'axe X ce doit être 74 mA + 250 mA = 324 mA.

Préchauffer l'extrudeur ou envoyer la commande M302 pour terminer l'étalonnage de l'extrudeur.

Arduino doit être réinitialisé (reset) avant de calibrer le pilote suivant.

Étape A
Étape B
Étape C
Étape D

Pronterface lien de téléchargement: http://reprap.org/wiki/Printrun

Prusa i3 Hephestos/fr

Contents

Présentation

Galerie

Spécifications techniques

Dimensions

Mécanique

Résolution d'impression

Extrudeur

Vitesse d'impression

Electronique

Logiciel

Communications

Matériaux

Modifications par rapport à d'autres modèles Prusa i3

Pièces Imprimé

Conceptions propriétaire

Couplage chaîne porte câbles Axe X

Fixation de la butée de fin de course Axe X

Fixation de la butée de fin de course Axe Y

Fixation de la butée de fin de course Axe Z

Protétion de la buse d'extrusion

Outils

Support afficheur LCD

Support Ventilateur

Support de Bobine de filament

Modifications

Chariot axe X

Serrage du moteur gauche de l'axe Z

Fin du moteur de l'axe X

support de la carte électronique RAMPS

Kit complet

Nomenclature

Outils

Électronique

Extrudeur

Axe X

Axe Y

Axe Z

Guide d'assemblage

Outils nécessaires qui ne figurent pas dans la nomenclature

Préparation avant l'assemblage

Préparation des poulies

Préparation des moteurs

Ecrou noyé

Préparation des câbles moteur

Préparation du câble d'alimentation

Assemblage des Axes

Axe X

Assemblage des roulements

Préparer le tendeur de l'axe X

Monter le tendeur l'axe X

Assemblage des barres lisses

Préparer le fin de course de l'axe X

Montage du fin de course de l'axe X sur la barre lisse

Assembler la barre lisse dans les pièces latérales

Monter le moteur de l'axe X

Monter la vis de réglage pour le fin de course de l'axe X

Monter la poulie sur le moteur de l'axe X

Axe Z

Assembler le support moteur le châssis

Monter les moteurs Z

Monter la butée supérieur des barres lisses

Préparer le fin de course de l'axe Z

Assembler l'axe X avec l'axe Z: Insérer les tiges filetées

Assemblage de l'axe X et l'axe Z: Présenter les barres lisses

Assemblage de l'axe X et l'axe Z: Union avec l'axe X:

Assemblage de l'axe X et de l'axe Z: accouplement flexible

Union de l'axe X et del'axe Z: Fin de course Axe Z

Axe Y

Préparation des tiges filetées M10

Préparation des barres lisses

Assemblage des barres lisses avec des tiges filetées

Fixer avec les écrous

Fixer avec les coliers de serrages

Préparation le tendeur de l'axe Y

Préparation du moteur de l'axe Y

Préparation des tiges filetées M8 - Partie 1

Préparation de la tige filetée M8 - Partie 2

Montage des barres