Glossary/fr

From RepRapWiki
Jump to: navigation, search

Il s'agit d'une traduction de la page anglaise "Glossary" avec sûrement sont lot d'imprécisions et de fautes d'orthographe. Si vous voyiez une erreur n'hésitez pas à corriger .

Voici une liste des termes et abréviations les plus communes utilisé par la communauté RepRap :


Contents

ABS

Acrylonitrile butadiène styrène, il s'agit d'un thermoplastique, produit à partir de dérivés d'hydrocarbures, utilisé comme matière première dans une imprimante 3D, le plus souvent sous forme de filament.


Lit (BED)

Plaque sur laquelle l'imprimante 3D forme l'objet .


Courroie (Belt)

Habituellement renforcée de fibre pour éviter son étirement. Elle est utilisé pour transférer le mouvement des moteurs aux parties de l'imprimante à mettre en mouvement .


BOM

Liste du matériel (Bill of materials). Il s'agit de la liste des différentes pièces et de leurs fournisseurs pour la réalisation d'une imprimante 3D.


Chariot (Carriage)

Il s'agit de l'ensemble des pièces se déplaçant sur l'axe des abscisses de la Mendel (aussi appelé axe x), l'extrudeuse étant elle-même fixée sur ce chariot. On l'appelle également : x-carriage .


Catalyseur (Catalyst)

Un catalyseur est une substance qui accélère une réaction chimique sans être elle-même consommée dans la réaction. Cette substance modifie (en général, elle accélère) la vitesse à laquelle se produit la réaction .


Copolymères (Copolymers)

Les copolymères sont des additifs qui sont inclus dans les mélanges de polymères, avec l'intention de combiner les avantages de plusieurs polymères en un seul matériau.

Tous les polymères présentent des propriétés qui sont souhaitées, mais il peut être souhaitable d'en ajouter d'autres. Le styrène est un bon exemple, il a une grande précision lorsqu'il est mis en forme mais il est très fragile et vieillit, et support mal le soleil. Certains vernis commerciaux à base de Butadiène peuvent être ajoutés pour lui donner une meilleure flexibilité et une meilleure protection aux UV pour le rendre plus durable.

EVA

Éthylène-acétate de vinyle (Ethylene Vinyl Acetate). Plusieurs des premières expériences et recherche du projet RepRap ont utilisées l'EVA présenté sous la forme de bâtons de colle dans les pistolets à colle chaude. Ces bâtons de colle sont pour la plupart en EVA, qui fond à environ 85 ° C.


Extruder (extrude)

L'acte de déposer de la matière sur le lit (bed), en temps normal en chauffant le thermoplastique au point de le rendre liquide, puis de le pousser au travers d'une petite buse (nozzle).


Extrudeuse (Extruder)

Ensemble de pièces mobiles actionné par l'alimentation, qui extrude la matière première. L'extrudeuse est constituée de deux parties : - Une partie froide (cold end) qui déroule la bobine de thermoplastique pour alimenter la partie chaude . - Une partie chaude (hot end) qui fond et dépose le plastique goutte par goutte


Filament

Deux sens possibles selon le contexte:

  • Le matériau thermoplastique (à l'origine d'un diamètre de 3mm, il existe également du filament de 1,75mm) utilisé comme matière première dans les imprimantes 3D.
  • La matière déposée par la buse sur le lit, d'un diamètre le plus souvent inférieur à 1mm.


Grenouille (Frog)

Aussi appelé la grenouille écrasée, il s'agit de la partie à laquelle est reliée la plaque d'impression . La grenouille connecte directement la plaque d'impression à l'axe des ordonnées (aussi appelé axe Y) . Ce nom vient de la première génération de reprap Mendel, où cette partie ressemblait à " une grenouille écrasée " .


G-code

Il s'agit des informations envoyées de l'ordinateur à la commande numérique (CN) des machines dans notre cas de l'imprimante 3D. La plupart des RepRap fonctionnent en G-code. Bien qu'il soit possible pour l'utilisateur de rentrer directement (manuellement) du G-code, l'utilisation d'une suite de logiciels de Production Assistée par Ordinateur est plus pratique, car elle permet de lire directement le fichier STL et le traduit en G-code puis l'envoie à la machine.

Quelques développeurs explorent des alternatives au G-code .


Durcissement (Hardening)

Processus final par lequel le modèle durcit et prend sa forme finale .


Lit chauffant (Heated bed)

Une surface d'impression qui est chauffée pour empêcher la base d'une pièce extrudée de refroidir (et donc de se contracter ) trop rapidement. Un refroidissement trop rapide entraîne des déformations dues à des tensions internes (l'intensité de ce phénomène varie suivant la matière première, le lit chauffant est par exemple quasi-indispensable pour pouvoir imprimer de façon satisfaisante de l'ABS) . Le cas le plus couramment observé est une rétraction des coins à la base de la pièce imprimée. Les lits chauffants permettent le plus souvent d'obtenir une meilleur qualité d'impression ainsi qu'une meilleure finition.


Fin chaude (hot end)

Partie de l'extruder qui deviennent assez chaudes pour fondre le plastique, ou potentiellement d'autres matériels(matières). La fin chaudes (Hot end) utilisent les matières qui peuvent résister à ~240°C (pour l'extrusion thermoplastique actuelle). La fin chaude (Hot end) se réfère d'habitude au bout de l'extruder .

Bande de Kapton (Polymide)

Ruban adhésif polyimide résistant à la chaleur. Utilisé pour garantir la fixation de l'élément chauffant au baril d'extruder. Il peut aussi être utilisé sur la surface d'un lit chauffé pour une meilleur adhérence du thermoplastique .

Monomère (Monomer)

Il s'agit d'une molécule qui, dans de bonne conditions, peuvent se lier avec d'autre pour former de plus grandes molécules appelées des polymères . Un monomère doit être capable de former deux liens ou plus avec d'autres monomères .

NEMA

D'habitude cela représente une taille spécifique de moteur pas a pas .

NEMA 14 - un moteur stepper plus petit utilisé dans les Huxley et d'autres. NEMA 17 - un moteur stepper plus grand, plus puissant utilisé dans les Mendel et beaucoup d'autres. NEMA 23 - un moteur stepper encore plus grand, très puissant, peu ou pas utilisé .

Nichrome

Un alliage de nickel et chrome. Nichrome est un fil utilisé comme un élément chauffant dans beaucoup de cartouche de chauffe d'extruder et quelques conceptions de lit chauffants . Des résistances d'émail, plus simples sont souvent utilisées pour le même but.


Oligomères (Oligomer)

Les oligomères sont de grandes molécules composées de monomère, jointes semble de la façon plus ou moins solide , afin de fournir des grains de polymérisation pour un polymère final. Une analogie gratuite serait que les monomères sont à oligomères ce qu'une molécule d'eau est à un flocon de neige. Dans des résines commerciales, les oligomères sont mélangé avec leurs composants de monomère afin de réaliser un polymère au propriétés désirées, en raison de leurs capacités de s'organiser le processus de polymérisation.

Paramétrique (Parametric)

(Adjectif) Réglable pour toutes les dimensions. Un modèle paramétrique est celui qui peut être redimensionné et ou déformé pour convenir aux besoins de l'utilisateur. Dans un logiciel de CAO, si un gadget(widget) a un trou de 1 cm, vous pouvez choisir que ce trou doit faire 5 mm avec quelques clics, par opposition à une maille triangulaire (voir *STL), qui est plus difficile pour à adapter.


Le format natif de plusieurs software peut utiliser, stocker, des modèles paramétriques.

PEEK

polyétheréthercétone , Un thermoplastique à haute température utilisé comme une barrière thermique dans l'extruder.

PLA

L'acide polylactique, est un polymère thermoplastique biodégradable utilisé comme un matière pour les imprimantes 3D.

PTFE

Polytetrafluoroethylène (Téflon). Un thermoplastique glissant, souvent utilisé comme tube dans l'extruder pour minimiser la friction avec le filament.

Radeau (Raft)

Une technique habituellement utilisé pour empêcher la déformation. Les pièces sont construites au-dessus d'un radeau (raft) de matière jetable au lieu de directement sur la surface d'impression. Le radeau (raft) est plus grand que la pièce et à plus d'adhérence aussi . Rarement utilisé avec un lit chauffant.


RAMPS

RepRap Arduino Mega Pololu Shield - une des plus populaires électronique "Officielle".

RepRap

Une machine de RepRap est une machine de prototypage rapide qui peut fabriquer une fraction significative de ses propres parties. Le projet de RepRap est une recherche pour faire une machine RepRap de bureau.

Une reprap

   v. N'est une RepRap que quelque chose fait dans une machine de RepRap. 

Reprappable

   Adj. Capable d'être fait dans une machine de RepRap. 

RepStrap

Une imprimante 3D est la machine qui peut être utilisée pour faire un RepRap, mais n'est pas un RepRap en elle-même, comme il n'a pas été fait par quelque chose comme lui. Ceux-ci deviennent moins communs comme les parties d'une Mendel, en plastique imprimées deviennent plus disponible, mais sont toujours très populaire. Ils sont souvent vendus sous forme de kit ou fait sur mesure .

RP

Prototypage rapide (Rapid prototyping) . La création d'un objet en quelques heures sur "une imprimante 3D" par opposition à la demande d'un travail à un magasin de modélisation qui peut prendre des jours ou des semaines.

Moteur pas à pas (Motor Stepper)

Les moteurs qui fonctionnent seulement avec des incréments de rotation. Ceci est le type de moteur le plus généralement utilisé sur une RepRap .

STL

Le STL est un format de fichier recommandé, Qui à l'habitude de décrire des objets 3D. Un logiciel de conception (par exemple: AoI) peut produire un fichier au format STL qui peut alors être envoyé à l'imprimante 3D ou au le paquet de rendu 3D graphique .

Des alternatives possibles aux STL sont discutées pour une spécification communautaire afin d'amélioration les fichiers en STL.



Feuille épaisse (Thick Sheet)

Une surface plate rigide de matière de 4-6 mm d'épaisseur utilisé comme une surface d'impression. Une variété de matières a été utilisée, mais la propriété la plus importante est que cela doit être plat.


Viscosité (Viscosity )

La viscosité est une propriété d'un liquides le déterminant est la résistance pour couler. Plus forte est la viscosité, plus difficilement une matière sera extruder ou distribuer (plus d'énergie/pression sera nécessaire). Aussi, plus forte sera la viscosité, moins la matière fléchira ou changera de forme au durcissement.

Pour une définition détaillée voir la Viscosité sur Wikipédia.

Vitamine (vitamin)

Une partie non-reprapable.

Dans le jargon RepRap, "une vitamine" est quoi que ce soit que vous devez posséder pour construire une RepRap qui ne peut pas être imprimé sur une RepRap. Par exemples, les visses, écrou, rondelles, ...


Extrudeur Wade (Wade's Extruder)

Une alternative à l'extrudeur standard (standard extruder) .