Talk:RepRap/tr

From RepRapWiki
Jump to: navigation, search

Çeviri notları

3 boyutlu yazıcı ve bileşenleri ilk olarak burada ve İngilizce geliştirildikleri için orijinal isimleriyle biliniyorlar ve ararsanız en çok İngilizce kaynak bulabiliyorsunuz (umarım artık Türkçe'de:). Bu sebeple bazı terimlerin çevirisi tam yok veya tam anlamını vermiyor aşağıda bir liste var, eğer daha iyi bir tercüme bulursanız lütfen buraya ekleyin (artık nasırlaşmış tabirlerin çevrilmeye ihtiyacı olamdığını düşünüyorum g-code gibi) (Yalnızca RepRap başlığındaki önemli değişiklikler için {Telif veya hatalı çeviri}) Övünç Mete - elmek6@yahoo.com

CAD Bilgisayar Destekli Dizayn araçları.
CAM Bilgisayar Destekli Üretim araçları.
G-code interpreter G-code yorumlayıcılar.
Stepper = adımlı motor, açılı motor
Stepper Driver = adımlı motor sürücü elektronik devresi
End stop = bitiş noktası
Print bed = yazdırma yatağı
axis = aks
Extruder = Püskürtme, ısıtma ve besleme sisteminin tümü
triger = kayış, triger kayışı
pulley = dişli çark
threaded rod = dişli pim, üzerinde dişler olan çok uzun vida
backlash = boşluk, dişler arasındaki kavrama boşluğu
Cold end = soğuk uç, püskürtme ucunun soğuk işlemlerin yapıldığı kısmı
hot end = sıcak uç, sıkma işleminin yapıldığı kısım