You can make the box frame yourself, there are plenty of instructions on the reprap wiki and YouTube on how to do it. The aluminium frame is usually sourced from a local metal worker with a water jet cutting machine. Expect to pay around $100 for it. The box frame will set you back around $30 for the MDF, $10 for the screws and your time to cut and assemble the peices.