If you're printing from the SD card, then you shouldn't need pronterface. Pronterface will still ask for status information form the printer so that it can report on percentage done, temperatures, etc, but if the connection goes away, pronterface might complain, but the printer should keep going.
To print purely from SD without involving pronterface at all, you will need an LCD display and encoder or equivalent.