It took a lot of effort to get the multi extruder setup, and I was finally successful.
I did get the same result, Motor 1 on BTT_EXT_MOD will not turn.
I verified all circuits are good. The only thing i can fid that is different from the other drivers is:
1. Pin 7 (step pin), of the TMC2209 reads 2.3Volts
All other good TMC2209 reads 3.3Volts
My only guess is that the BTT_EXT_MOD driver is not properly written.
Marlin 2.0.7.2 Does not support the EXT_MOD at all.
Only the BugFix versions supports it.