I'm not sure if theres a real problem here, you say the bed homes to the rear of the machine but then say you expect it to move backwards to get to the center?
But, yes, most of these threads result from the confusion of the Y axis moving the part relative to the head, where X and Z move the head relative to the part. Try a print, if it comes out mirrored you have a real problem.