This is what happens with most things... Individual parts cost more than the whole.
Sounds like your trying build an obsolete machine that uses m8 threadded rods for most of the frame...
Your a few years late for that sort of machine.
It may help if you linked to the machine your talking about...