Hi,
The resistors will be fine the trim pot adjustment makes the exact accuracy of these less important.
The BYW98/200 3A diodes look fine as well. The important requirements are;
- min voltage range -13.5V -> 13.5V (max currently used), -60V -> 60V (L298 max)
- min current rating 2A (L298 max)
- max Time to Recover from Reverse voltage (Trr) 200 ns (L297)
For the BYW98/200 the values are; 200V, 3A, 35ns, all of which are better than the requirements.
Thanks in advance,
Pete