Funnily enough I've finally gotten around to adding a good autolevel sensor to my printer, and last night was having the same issues as you!
It seems as if the code thinks that the sensor is triggered the whole time, despite M119 showing the endstop Z-min open/triggered messages working properly.
I'm going to dive into the code soon to see what's going on.