I suspect the design is in inches, but Slic3r works with mm. After importing into Slic3r, click on the "scale" button (in Plater) and set the scale to 2540% and it will probably slice as you intend. I have not used Sketchup, but you could probably convert your design to mm in that as well.
Dave