very easy if you do it in a place that dont have to clear any pulley or idler on the full stroke, very difficult otherwise.
To join 2 belts simply cut a seven teeths strip reversed and use 2 electrical cable ties to attach on each belt, just insuring that play at teeths is taken out.
If you have to clear a pulley, you cannot do that, and while there is methods for bigger belts, they are not possible on such a small one.